You echo my reaction every time I read the ad But apparently she is simply very short, petite, and is actually in her 30's so you wouldn't really get the childlike impression in person. I think it is one of those cases where the intended message is lost in translation.