Yes, I am pretty sure they can. First, because I have friends from East Asia who are not citizens who do it. And second, because if you google it, there is an entire industry based on letting people but lottery tickets in other countries through third parties. I know for a fact Canadians can win the powerball.