Tutorial 2 (of 10): More Pooner Mandarin
I think the pooner mandrin guide idea is great. After seeing your post I thought of doing the same thing in Japanese, but after thinking a bit all I could really provide is a list of nouns of the various acts an sp could provide, certain related body parts, and the verbs required to put the whole thing together. I just cant think of very many set phrases... definately not in the range of 200.
Anyways keep up the good work.
Thanks, Sleepmonger—and please post as many Japanese phrases as you can think of!
Given the groundswell of sympathy for my project (on the part of PERB's silent majority), I'll add the 2nd instalment of Mandarin phrases. I've had lots of occasion to use them in pooning contexts, both here and in China.
When you deliver any of these phrases, be jovial and smiley.
Even the simplest phrases are, of course, difficult to memorize and pronounce for a total Mandarin newbie. In all language-learning there’s a hump you need to overcome before you can ease into relaxed conversational rapport.
Learning a vocab item in a new language usually requires multiple exposure to it. But once you've mastered certain fundamentals (buy Mandarin CDs at Chapters or watch "Learn Chinese" videos online
http://watchtolearnchinese.com), you'll have little trouble incorporating more and more words and phrases into your pooning experience, much to the delight of most Chinese SPs.
They'll give you all the encouragement in the world, and soon you'll have 20 or 30 stock phrases that come in handy every time you poon.
Talking business (tán shēngyi)
1. I'm looking for girl service =
wǒ zhǎo ge xiǎojie fúwù
2. I want extras =
wo xiǎngyào tèshū fúwù
3. How much for short time? =
kuàicān duōshao qián? (lit. "fast food how much money?")
4. How much for long time? =
guòyè duōshao qián? (lit. "pass night how much?" )
5. How much is the room fee? =
fángfèi duōshao qián?
6. How much is all inclusive? =
quántào fúwù duōshao qián? (lit. "complete set how much money?")
7. Too expensive! =
tài guìle!
8. Impossible, you're joking! =
bù kěnéng, nǐ kāi wánxiào!
9. I want to see the girls =
wǒ yào kàn nühái.
10. Can I see several girls? =
wǒ kě bù kěyǐ kàn jǐgè nühái?
11. Tell this girl to come over =
jiào zhège nühái guòlai.
12. Do you have another girl? =
nǐ yǒu qítā de nühái?
13. I'd like two girls =
wǒ xiàng shuāngfēi (lit. "I like double flight")
14. I'll pay
after I've seen the girls =
kàn nühái yǐhòu wo fù qián (lit. "See girl after, I pay money")
15. I'll pay after the service =
zuòwán wǒ fù qián (lit. "Once finished I pay money")
16. I'm no newbie =
wǒ bù shì xīnshǒu
Small talk (liáotiān)
1. Would you like to go with me? =
nǐ xiǎng péi wǒ qù ma?
2. I’d like us to go back to my hotel, okay? =
wǒ hé nǐ yǐqǐ qù lüguǎn, hǎo ba?
3. I'd like us to go back to my place, okay? =
wǒ hé nǐ yǐqǐ qù wǒde jiā, hǎo ba?
4. You come to my hotel, okay? =
Nǐ lái wǒde lüguǎn, hǎo ba?
5. Come right on up =
xiànzài shàng lái!
6. No problem =
méi wèntí / méi guānxi
7. Don't worry! =
bié dānxīn!
8. You're scared of me? Don't be scared, I'm a nice guy =
ni háipà wǒ ma? Bù pá, wǒ shì hǎorén.
9. I'm a little shy =
wǒ yīdiǎn haìxiū
10. I don't mind =
wǒ bù jièyì
11. First give me a massage =
xiān bāng wǒ ànmó ànmó (reduplicating
ànmó softens the request)
12. Let's have a rest =
wǒmen xiūxi ba
13. I brought my own music =
wǒ dàile zìjǐ de yīnyuè
14. I brought my own blanket =
wǒ dàile zìjǐ de chuángdǎn
15. Please turn your phone off =
qǐng bǎ shŏujī guāndiào.
16. Turn your phone off! =
guāndiào shŏujī!
17. I really don't like ringing phones during love-making =
zuò'ài de shíhòu, wǒ zhēn bù xǐhuan shŏujī xiǎngle.
18. You understand men =
nǐ míngbái nánrén
19. You understand me =
nǐ liǎojiě wǒ (
liǎojiě is "deeper" than
míngbái)
20. Here's a little tip =
gěi nǐ xiǎofèi
21. Hope you make lots of money =
xīwàng nǐ qián hěn duō. ("Hope your money is a lot".)
22. I've had a happy time with you =
wǒ hé nǐ yǐqǐ wàn de hěn kuàilù
23. You've a great attitude =
nǐde taìdù fēicháng hǎo
24. May I ask, how old are you? =
wǒ wèn nǐ, duōdà suí le?
25. How long will you stay here? =
nǐ yào zài zhèli liú duōjiǔ?
26. I’ll come back to see you soon =
wǒ hěn kuài zài lái zhǎo nǐ.
As always, corrections, improvements and additions by Mandarin speakers are most welcome.