There is no legitimate massage establishment unless he looks in the yellow pages for "therapeutic massage" and any lady can provide this type of service!
No he wants a massage that qualifies as a medical therapeutic treatment that is covered by his insurance but he wants the masseuse to throw in a free handjob with it.