The article doesn't specifically say they were arrested for doing the deed. Sounds to me like she was arrested for causing a disturbance after the fact.
As long as it was done discreetly, ie: not in your seat, I don't see what the charges could be. Any Perbites been arrested or detained for...