I was going to say Mazda 3 but you don't care about driving dynamics and all that good stuff. In this case, test drive both and see which one you like more. You may need an extended test drive to fully see if you're able to live with one or the other.
Case in point, I was thinking of getting...